:56:01
Se ve ne frega qualcosa,
portatelo in ospedale.
:56:04
- E piantala di ballare, ok?
- Basta, McGavin! Datti una calmata.
:56:18
Fermo.
:56:23
Che fai, Picasso?
Cancelli i nomi dei tuoi amici?
:56:26
Non saranno mica contenti, ti pare?
Mettiti le mani sulla testa.
:56:32
Adesso sei in guerra con loro?
:56:35
Be', non gli piacerà
neanche un po', bello mio.
:56:39
Stammi un po' a sentire.
:56:41
Voltati, White Fence.
:56:44
Perché non fai graffiti su questo murale?
Perché no, eh?
:56:49
Perché ti farebbero fuori
e lo sai, vero, amico?
:56:53
Se fossi in te, me ne andrei
di volata da questo quartiere.
:56:57
Ehi.
:57:00
Questa è un'infrazione.
:57:03
Potremmo sbatterti dentro.
:57:05
Ma ho un piano. Possiamo trovare
una soluzione. Rifatti la carrozzeria, eh?
:57:13
Smettila di fare cazzate.
:57:17
Cosa dovevo fare?
Proteggergli le orecchie con lo scotch?
:57:21
Forza, via di qui.
:57:24
Vaffanculo, Pac-Man!
:57:31
- Ecco la limonata.
- Grazie, cara.
:57:34
Allora, come vi dicevo, va tutto bene.
State facendo un buon lavoro.
:57:38
Ci sapete fare,
quindi non vi preoccupate, ragazzi.
:57:42
- Andrà tutto bene.
- Sì.
:57:47
Pac-Man!