1:47:04
A chi l'hai detto?
1:47:05
- A chi l'hai detto?
- A nessuno.
1:47:07
Sei un fottuto bugiardo.
1:47:14
Così imparo a fare favori
a quel porco del tuo socio.
1:47:26
Togliti la sigaretta di bocca. Alzati.
1:47:30
- Questo è armato.
- Dammi un altro paio di manette.
1:47:32
A terra.
1:47:37
- Ehi, voltati, cazzo.
- Non c'è futuro qui, belli.
1:47:41
Oh, merda!
1:47:46
Unità aerea 2 chiede
altre quattro unità causa sparatoria.
1:47:50
Oh, Dio.
1:47:52
- Agente ferito! Chiamate un'ambulanza!
- Agente necessita soccorso.
1:47:56
Quattro unità. Venti sospetti, armati.
1:47:59
Cristo Santo, amico.
1:48:05
Tutto a posto.
1:48:06
Solo che... non mi sento le gambe.
1:48:09
- Tutto a posto.
- Voglio solo stare qui un attimo.
1:48:13
- Stai calmo.
- Chiamate mia moglie.
1:48:16
Ok. Chiamate un'ambulanza!
1:48:19
Fate chiamare mia moglie
e ditele di venirmi a prendere.
1:48:23
Chiamate mia moglie.
1:48:26
Voglio solo riposarmi un attimo.
1:48:28
Devo riprendere fiato.
1:48:31
Ok.
1:48:33
Devo riprendere fiato.
1:48:41
Ok, mi riposo un attimo
e poi sono pronto a tornare in azione.
1:48:49
- Mia moglie...
- Stai calmo.
1:48:52
Ok.
1:48:56
Devo riprendere fiato.