:09:03
Ale po tìch letech teï tvého otce
velmi miluji.
:09:07
Ví, synku, mezi láskou a nevolností
je velmi tenká dìlící èára.
:09:11
To já chápu, ale a se oením,
:09:14
chtìl bych, aby mì ena milovala
pro to, kdo jsem, a ne pro to, co jsem.
:09:19
- A kdo jsi?
- Mu, který si nikdy nezavázal tkanièký.
:09:23
Chyba! Jsi princ,
který si nikdy nezavázal tkanièký.
:09:28
Já jsem si je jednou zavázal.
Ale je to pøecenìný záitek.
:09:35
Dobré jitro, Vae Velièenstvo.
V Zamundì máme opìt krásný den.
:09:39
A co chce teï, Semmi?
:09:44
Vypadáte dnes obzvlátì oslnivì,
Vae Milosti.
:09:48
Zrovna nedávno jsem øíkal mamince,
jakou má královna pùvabnou pokoku.
:09:54
Semmi, nemá teï nìjaké povinnosti?
:09:58
Ano, právì jsem chtìl vzít oslavence
na jeho kadodenní trénink.
:10:02
Promiò, otèe. A matko.
:10:08
Pøeju hezký den, mùj synu.
:10:13
Akeeme, co se stalo s nosièi
rùových kvìtù?
:10:18
Podíváme se, jestli se umíte bránit,
vy pote paviánových varlat.
:10:43
Tak vy mùete mít enu, která
vyhoví kadému vaemu pøání,
:10:46
ale vy byste radìji enu,
která má svùj vlastní názor?.
:10:50
Pouze psi mají poslouchat. Jestli milujete
svou enu, váíte si jejího názoru.