:25:01
Úchvatné! Jen se podívej na tohle, Semmi.
:25:08
Amerika je vskutku velká. Zemì tak
svobodná, e lidé mohou házet sklo na ulici.
:25:13
Vymusíte bejt
úplnì vyinutý!
:25:19
Poslouchej. Opravdoví Amerièané.
:25:22
Sugar Ray Robinson je ten
nejslavnìjí zápasník, který kdy il.
:25:25
- A co Joe Louis?
- "Hnìdý bombardér".
:25:28
- To byl velký boxer.
- Sakra, ty má pravdu.
:25:32
Vypadá to, e nikdo z vás nikdy
neslyel o Cassiusi Clayovi.
:25:35
On má pravdu. Cassius Clay byl
sakra velkej kurva.
:25:37
Já neøíkám, e Cassius není dobrej.
:25:39
Ale pøestal se mi líbit, kdy si zmìnil
jméno na Muhammed Ali.
:25:44
Poèkej. Poèkej chvilku.
:25:46
Èlovìk má právo si zmìnit jméno
na jakékoli, které se mu zlíbí.
:25:51
Ajestlie nìkdo chce, aby se mu
øíkalo Muhammed Ali,
:25:54
tak musí respektovat jeho pøání
a øíkat mu Muhammed Ali.
:26:00
Jeho matka ho pojmenovala Clay.
Takjá mu budu øíkat Clay.
:26:04
- Já øíkám Clay.
- Vypadni odtud.
:26:07
Pro mì bude vdycký Clayem. Je mi to fuk,
na co si ho zmìní.
:26:13
No, tak potom jsi hlupák.
Vy vichni tøi jste hlupáci. Tøi hlupáci.
:26:16
Mìl bys zmìnit jméno
z "Hroz - NÌ - ostrý" na "Tøi hlupáci."
:26:32
- Do prdele, co chcete?
- Pøejeme si pokoj.
:26:36
Zbyteènì mì nezdrujte.
Máte vùbec peníze?
:26:42
Pojïte dál, pánové.
:26:46
Ty, èlovìèe! Vem ten velkej.
:26:53
Omluvte mì, e jsem byl trochu pøíkrý, ale
chodí sem rùzná sbìø bez dolaru v kapse.
:26:58
Vy, pánové, jste zøejmì pøijeli jinou lodí.