1:23:02
- Vy nejste Akeem.
- To já vím.
1:23:10
NEJLEPÍ ZAMÌSTNANEC MÌSÍCE
AKEEM
1:23:14
- Co je to?
- Fotografie.
1:23:18
Co je to "McDowell's"?
1:23:20
To je nìkde na Queens Boulevard.
Myslím, e tam dìlá.
1:23:25
Mùj syn pracuje?!
1:23:28
- A kde je teï?
- Pøestìhoval se do bytu 1A.
1:23:44
Vae Velièenstvo.
Proè jste tadý?.
1:23:48
Obdrel jsem tvùj telegram.
Kde je Akeem?
1:23:52
Nìkde venku. Mìl jste dobrý let?
Doufám, e vá let byl pøíjemný.
1:23:56
Tvým úkolem bylo starat se o Akeema.
Jakjsi mohl toto dopustit?
1:24:01
Akeem na mì vùbec nedá.
Úplnì se zbláznil.
1:24:06
Semmi...
1:24:08
Jsi v nemilosti, zostudil ses a
musí být potrestán.
1:24:13
Nesmí opustit nae královské apartmá
ve Waldorfu-Astorii.
1:24:18
Obleète ho poøádnì.
A dùkladnì ho vykoupejte.
1:24:29
Dìkuji vám, Vae Velièenstvo!
1:24:31
OCHRANNÁ MASKA
ZAMUNDA
1:24:33
Podívej, Zamunda!
Odtamtud pøece jsi, ne?
1:24:37
- Jaké to tam je?
- Je to to nejkrásnìjí místo na zemi.
1:24:41
Lidé jsou velmi pøáteltí, a k tobì...
Ktobì se budou chovat jako ke královnì.
1:24:53
Uvidí nás lidi.
1:24:56
Tak a se dívají. Liso...
1:24:59
-Pojïme.
- Teï?