1:26:01
Toto je král Jaffe Joffer,
vládce Zamundy.
1:26:03
- Hledá svého syna Akeema.
- Vaeho syna?
1:26:08
- Ano, mùj syn, princ.
- Princ? Myslíte to vánì?
1:26:12
Princ Akeem je jediný dìdic
zamundského trùnu.
1:26:15
Já jsem vìdìl, e na tom klukovi nìco je.
1:26:18
- Mùete nám øíct, kde se právì zdruje?
- Je nìkde venku s mou milou dcerou Lisou.
1:26:25
Jsem ubytován ve Waldorf-Astorii.
Zavolejte mi, a ho uvidíte.
1:26:29
- Øeknu mu, e jste tady.
- Ne.
1:26:31
Neupozoròujte ho na moji pøítomnost.
Vyøídím si to s ním sám.
1:26:41
- Za vai laskavost.
- Dìkuji, Vae Královskosti.
1:26:56
Princ!
1:27:19
Poèkej! Nemùeme jít nahoru.
1:27:22
Proè ne?
1:27:24
Poèkej v autì. Hned jsem zpátký.
1:27:30
JSEM V HOTELU WALDORF-ASTORIA
SEMMI
1:27:37
- Musíme odejít.
- Nedìlej si starosti s tím bytem.
1:27:39
O to mi nejde. Myslím, e na tebe
pøíli spìchám.
1:27:42
Ne, nespìchá.
1:27:45
- Bude to lepí, kdy to zpomalíme.
- Ale já to chci.
1:27:48
Radìji tì odvezu domù.
1:27:57
Podívejme, kdo je tady!
Akeeme, to jsem rád, e tì vidím.