1:30:10
Opravdu si cením vaí pohostinnosti,
ale u opravdu musím jít.
1:30:13
Snad mùe jetì chvilinku zùstat, ne?
1:30:15
Právì jsem dal do trouby
výborné chuovký...synku.
1:30:20
Podívám se, jestli u jsou hotové.
1:30:25
- Liso, já opravdu musím jít.
- Je nìco v nepoøádku, Akeeme?
1:30:29
V pravý èas ti vechno øeknu,
ale teï musím jít.
1:30:32
Rozluè se za mne s tatínkem.
1:30:38
- Kde je Akeem?
- Musel odejít.
1:30:41
- Ale on nemùe odejít!
- Co se dìje?
1:30:45
A proè jsi najednou na Akeema tak milý?.
1:30:48
Mám toho kluka rád.
1:30:51
- Co má za lubem?
- Co? Nic.
1:30:54
Èlovìk má právo si nìco rozmyslet.
1:30:57
- Tati...
- Vy dva se k sobì tak hodíte.
1:31:01
- Tati...
1:31:05
- Táto!
- Tak dobøe, Liso. Je bohatej. Je bohatej !
1:31:11
- Coe?
- Má svoje vlastní peníze.
1:31:14
Kdy øíkám, e má svoje vlastní peníze,
tak øíkám, e kluk má svoje vlastní peníze.
1:31:20
ZAMUNDSKÁ BANKA
100 LIBER
1:31:26
Princ. Je to princ!
1:31:32
Liso, teï jsi to opravdu dokázala.
Vyhrála jsi v loterii!
1:31:35
Vedle toho tvého pasáka koz vypadá
Darryl jako z chudobince.
1:31:52
Já vystoupím tady.
1:31:55
Tak to dìlá devìt zelenejch.