1:39:01
Nechtìl jsem se tì dotknout.
1:39:04
Tak teï alespoò vím,
kdo mi dal tyhle.
1:39:08
Mùe si je nechat,
protoe já je nechci...
1:39:11
...a nechci ani tebe.
1:39:30
Nech mì na pokoji!
1:39:32
Liso, prosím tì. Já tì miluji.
1:39:35
A co ta ena, kterou si má vzít?
1:39:37
Tu nemiluji.
Proè myslí, e jsem sem pøijel?
1:39:40
Tvùj otec mi to øekl -
aby ses vybouøil.
1:39:43
Pøijel jsem do Ameriký, abych si nael
nevìstu. Pøijel jsem do Queens najít tebe.
1:39:49
Tak proès mi lhal? Proès mi neøekl rovnou,
e jsi princ?
1:39:53
Chtìl jsem, abys mì milovala
takového, jakýjsem.
1:39:57
- Nejsem si jista, kdo jsi.
- Jsem ten mu, do kterého ses zamilovala.
1:40:01
Prooè by to mìlo vadit, e jsem princ?
1:40:06
Nemìlo by, ale...
1:40:08
Øekni, es mì nikdy nemilovala,
a já tì nechám na pokoji.
1:40:20
Prostì by to nefungovalo,
jsme pøíli odliní.
1:40:23
Tys pøece z královského rodu, ne?
1:40:26
Chce, abych se vzdal svého trùnu?
Vzdám se ho.
1:40:28
Vzdávám se svého trùnu. Ji nejsem
zamundským princem.
1:40:32
Zøíkám se svého trùnu!
1:40:38
Jsi teï spokojená?
1:40:50
Nemùu dovolit, abys to udìlal.
1:40:53
Mì na mé korunì nezáleí.
1:40:56
Jediné, na èem mi záleí, jsi ty.
1:40:59
Vezmi si mì, Liso.