1:11:08
- Det må du meget undskylde.
- Kan vi gå ind nu?
1:11:10
- Nej, det kan vi ikke.
- Hvorfor ikke?
1:11:13
Der er en stor rotte derinde.
1:11:17
Jeg tror ikke, der er nogen rotte.
1:11:20
Du er bare så flov over din lejlighed,
at du ikke vil lade mig se den.
1:11:25
Endnu en gang har du helt ret.
1:11:28
- Hvis det nager dig, kan vi spise ude.
- Det vil jeg meget hellere.
1:11:58
Undskyld mig et øjeblik.
1:12:09
- Hvad var det, du gav ham?
- Jeg gav ham bare et par håndører.
1:12:28
- Randolph...
- Lad mig være i fred, Mortimer.
1:12:31
Randolph! Randolph!
1:12:36
- Vi er ikke kommet på talefod endnu.
- Se her.
1:12:46
Mortimer, nu er vi rige igen.
1:12:50
Ja!
1:12:53
Skål for Amerika.
1:12:59
Hvorfor kom du hertil?