1:34:08
- Jeg hører, du ses med min søn.
- Ja, det gjorde jeg.
1:34:12
Så har han vel fortalt dig
om sin kone i Zamunda?
1:34:14
- Er han gift?
- Nej, men det bliver han snart.
1:34:16
Vi har allerede valgt hans brud.
1:34:19
Så han kan ikke tage
det med dig alvorligt.
1:34:23
Akeem kom til Amerika...
for at løbe hornene af sig.
1:34:29
Nu vil jeg gerne være alene.
1:34:31
Sidder De godt, frøken...
Ja, hvad skal jeg kalde Dem?
1:34:35
- Jeg hedder Cleo.
- Goddag, Cleo. Jeg hedder Aoleon.
1:34:41
Aoleon. Aeolon...
1:34:46
Hvor skal du hen?
Kom og hils på dronningen.
1:34:52
- Er alt i orden, min kære?
- Undskyld, men jeg må ud herfra.
1:34:58
Hvad er der i vejen, skat?
1:35:05
Hvad sagde du til min datter?.
1:35:08
Sandheden. At Akeem umuligt
kan være interesseret i hende.
1:35:11
- Hvordan kan du være så sikker?.
- Vores søn kan ikke omgås hende.
1:35:16
Stop en halv!
1:35:20
Oha...
1:35:24
Jeg ved, vi har ulejliget dig,
og det godtgørjeg gerne.
1:35:29
- Skal vi sige en million dollars?
- Aldrig i livet!
1:35:32
- Så siger vi to millioner.
- Du kan ikke bestikke min datter.
1:35:35
- Sludder!
- Jaffe, sig undskyld til mr McDowell.
1:35:39
Nej. Han er under min stand,
og det er hans datter også.
1:35:43
Jeg vil skide på, hvem du er.
Nu er du i Amerika, Jack.
1:35:46
Hvis du taler ondt om Lisa igen,
så får du en kongelig røvfuld!
1:35:52
- Hvabehar?.
- Hvorfor råber l sådan?
1:35:56
Prinsen er forelsket i din søster,
men kongen kan ikke klare det.