1:00:01
Αφήστε ελεύθερη την Κυριακή σας.
Θα έχω συγκέντρωση στο σπίτι μου.
1:00:08
Βλέπεις; Μας θεωρεί ίσους.
1:00:12
Δώστε τους εισιτήριο, πάρτε
τα κλειδιά, παρκάρετε στο δρόμο.
1:00:17
΄Οταν τελειώσετε, ελάτε στην κουζίνα.
1:00:20
Ακίμ, θέλω να σου δείξω το εσωτερικό
του μικρού κάστρου του ΜακΝτάουελ.
1:00:30
Αυτό είναι το μοντέλο μου.
Μιλάει από μόνο του.
1:00:36
΄Οταν ήμουν μικρός, ήμασταν 9 άτομα
σε μια παράγκα ίση μ' αυτό το δωμάτιο.
1:00:43
Και κοίτα τι έχω σήμερα.
1:00:47
Μακάρι να ζούσε η γυναίκα μου
να τα δει.
1:00:50
Έχετε πολύ ωραίο σπίτι, κύριε.
-Σ' ευχαριστώ.
1:00:54
Σε 20 ή 30 χρόνια, με σκληρή δουλειά,
θα έχεις κι εσύ τέτοιο σπίτι.
1:01:03
-Θα ήταν εξαιρετικό.
-Δε θα ήταν;
1:01:09
Εδώ θα δουλεύετε απόψε.
1:01:21
Εχεις ανοίξει ποτέ σαμπάνια;
Εχω δει ν' ανοίγουν.
1:01:25
Να γεμίζεις διαρκώς τα ποτήρια.
1:01:28
Πάω να ντυθώ. Καθίστε
μέχρι να έρθουν οι καλεσμένοι.
1:01:36
Αγαπώ τον Κύριο. Κατάλαβες;
Αγαπώ τον Κύριο.
1:01:41
Κι αν αυτό είναι λάθος.
Δε θέλω να είμαι σωστός.
1:01:45
Μάικ! Χαίρομαι που σε βλέπω.
Διασκέδασε και πιες όσο θες.
1:01:51
Ράντυ! Χαίρομαι που σε βλέπω.
Να τον προσέχετε.
1:01:55
Εντ, μεγάλε!
1:01:58
Εκτίμησα το πως χειρίστηκες
τον τύπο με το όπλο.