1:30:10
Εκτιμώ τη φιλοξενία,
μα πρέπει να πάω.
1:30:13
Μείνε λίγο ακόμα.
1:30:15
΄Εβαλα στο φούρνο
κάτι νόστιμα ορεκτικά...γιε μου.
1:30:20
Πάω να δω αν είναι έτοιμα.
1:30:25
-Πρέπει να φύγω.
-Τι τρέχει, Ακίμ;
1:30:29
Θα σου πω όταν έρθει η ώρα. Πάω.
1:30:32
Πες γεια στον πατέρα σου από μένα.
1:30:38
-Ο Ακίμ;
Επρεπε να φύγει.
1:30:41
-Δεν πρέπει να φύγει!
-Τι τρέχει;
1:30:45
Γιατί ξαφνικά είσαι τόσο καλός
με τον Ακίμ;
1:30:48
Τον συμπαθώ.
1:30:51
-Τι σκαρώνεις πάλι;
-Εγώ; Τίποτα.
1:30:54
΄Εχω δικαίωμα ν' αλλάξω γνώμη.
1:30:57
-Μπαμπά...
-Είστε ταιριαστό ζευγάρι οι δυο σας.
1:31:01
-Μπαμπά...
-Είναι πολύ καλός νέος.
1:31:05
-Μπαμπά!
-Καλά. Λίσα είναι πλούσιος, πλούσιος!
1:31:11
-Τι;
Εχει δικά του λεφτά.
1:31:14
΄Οταν σου λέω ότι έχει δικά του λεφτά
σου μιλάω κυριολεκτικά.
1:31:20
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΖΑΜΟΥΝΤΑ
1:31:26
Είναι πρίγκιπας, πρίγκιπας!
1:31:32
Λίσα, τα κατάφερες. Κέρδισες το λαχείο!
1:31:35
Μπροστά στο γιδοβοσκό,
ο Ντάριλ είναι άνεργος.
1:31:52
Θα κατέβω εδώ.
1:31:55
9 δολάρια.