1:23:02
- Et ole Akeem.
- Tiedän sen.
1:23:10
KUUKAUDEN TYÖNTEKIJÄ
AKEEM
1:23:14
- Mikä tämä on?
- Valokuva.
1:23:18
Mikä ihmeen "McDowell's"?
1:23:20
Se on Queens Boulevard.
Hän on siellä töissä.
1:23:25
Poikani töissä?!
1:23:28
- Missä hän on nyt?
- En tiedä, hän muutti alakertaan
huoneistoon 1A.
1:23:44
Teidän korkeutenne.
Mitä te täällä teette?.
1:23:48
Sain sähkeesi.
Missä Akeem on?
1:23:52
Ulkona. Menikö lentonne hyvin?
1:23:56
Työnäsi oli vain huolehtia Akeemista.
Miten hän saattoi joutua pulaan?
1:24:01
Akeem ei kuuntele minua.
Hän on tullut aivan hulluksi.
1:24:06
Semmi...
1:24:08
Olet häpäissyt itsesi, ja
minun on rankaistava sinua.
1:24:13
Pysyttelet kuninkaallisessa
sviitissämme Waldorf-Astoriassa.
1:24:18
Hänen pitää pukeutua säädyllisesti.
Ja pitää kylvettää perinpohjaisesti.
1:24:29
Oi kiitos, teidän korkeutenne!
1:24:33
Katso, Zamunda!
Sinähän olet sieltä kotoisin?
1:24:37
- Minkälaista siellä on?
- Se on maailman ihanin paikka
1:24:41
Kansa on ystävällistä, ja sinä...
sinua kohdeltaisiin kuin kuningatarta.
1:24:53
Kaikki näkevät.
1:24:56
Nähkööt. Lisa...
1:24:59
-Mennään.
- Nytkö?