Coming to America

:53:02

- To nije fer.
- Kao što nije fer ni da ja radim prljave poslove.

:53:08

- Prijeko mi je potreban manikir.
- Poslušaj se...

:53:11

"Prijeko mi je potreban manikir."

:53:14

Hoæeš nešto reæi?

:53:21

- Akeem! Ovo je moja sestra, Patrice.
- Zdravo, kako si?

:53:25

- Akeem je iz Afrike.
- Što radiš u New Yorku?

:53:29

- Ja sam student.
- U koju školu ideš?

:53:33

Idem na fakultet.

:53:36

Na koji?

:53:39

Na Fakultet Sjedinjenih Država.

:53:44

Nikad èula.

:53:46

To je vrlo mali fakultet.
Èak nemamo ni košarkaški tim.

:53:49

Stvarno? Imamo kartu viška
za utakmicu. Hoæeš s nama?

:53:56

Da.

:53:58

Možete na dupli spoj
sa mnom i Darrylom.

:54:26

U lice! U lice!

:54:28

Da! U lice!

:54:34

Zašto ne skineš jaknu, Akeem?

:54:38

"Stavi mu ga u lice", jel' da?
Sviða mi se ovo.

:54:42

- Zar nije bolje tako?
- Da, hvala puno.

:54:52

Nošenje odjeæe mora
da je novo iskustvo za tebe.

:54:56

- Uspijevaš li pratiti utakmicu, Akeem?
- Oh, da!