1:16:01
Proèitajte mi.
1:16:02
'Za njegovo velièanstvo kralja Jaffe Joffera,
Kraljevska palaèa, Zamunda.
1:16:08
"Gospodine, Akeem i ja
smo potroili sav novac.
1:16:12
"Molim vas poaljite 300.000 amerièkih
dolara to prije,
1:16:16
jer smo u kripcu. Va ponizni sluga, Semmi.
1:16:21
- Semmi.
- Semmi.
1:16:23
- Da napiem 400.000?
- Mislite li da æe to biti dovoljno?
1:16:28
U pravu ste, 500.000.
1:16:31
Kad veæ traite,
zato ne traite èitav milijun?
1:16:35
- Ne mislite li da je to previe?
- Ma, neee.
1:16:45
OK, to se deava?
1:16:48
Patrice...
1:16:52
Dola sam vidjeti Akeema.
1:16:54
U to ste vas dvojica upleteni?
Ne moete si ovo priutiti od plaæe.
1:17:01
# Someone to kiss, someone to miss
1:17:06
# When you're away
Through here, gone each day
1:17:10
# To be loved, to be loved
Wow! What a feeling
1:17:15
Hej! Tiina dolje! Ljudi pokuavaju spavati.
1:17:17
# Some wish to be a king or a queen
Some wish for fortune and fame...
1:17:25
# But to be truly,
truly, truly, truly loved
1:17:28
# It must mean all of these things
1:17:33
- Zaèepi!
# Someone to care
Someone to share
1:17:37
# Lonely hours
and moments of despair
1:17:42
# To be loved, to be loved
Wow! What a feeling!
1:17:49
Semmi, upravo sam proveo nevjerojatno...
1:17:54
Bok, Akeem. Semmi mi je sve rekao.
1:17:59
ao mi je to se stvari meðu nama
nisu najbolje odvijale, ali razumjet æe me.