1:23:03
- Ti nisi Akeem.
- To znam.
1:23:15
- to je ovo?
- Fotografija.
1:23:19
to znaèi ovo "McDowell's"?
1:23:21
To je mjesto na Queens Boulevardu.
Mislim da tamo radi.
1:23:26
Moj sin radi?!
1:23:29
- Gdje je on sada?
- Odselio se u stan 1A.
1:23:45
Vae velièanstvo.
to radite ovdje?
1:23:49
Primio sam tvoj telegram.
Gdje je Akeem?
1:23:53
Izaao je. Kako ste putovali?
Udobno, vjerujem.
1:23:57
Tvoj posao bio je da pazi na Akeema.
Zato si ovo dozvolio?
1:24:02
Akeem me ne eli sluati,
skroz je poludio.
1:24:07
Semmi...
1:24:09
Obrukao si sebe,
i mora biti kanjen.
1:24:14
Zatvorit æe se u na
kraljevski apartman u Waldorf-Astoriji.
1:24:19
Pobrinite se da obuèe neku pristojnu
odjeæu. I detaljno ga operite.
1:24:30
Hvala vam!
1:24:34
Pogledaj, Zamunda!
Odatle si, zar ne?
1:24:38
- Kako je tamo?
- To je najljepe mjesto na planeti.
1:24:42
Ljudi su prijateljski raspoloeni, a tebe...
Tebe bi tretirali kao kraljicu.
1:24:54
Ljudi nas gledaju.
1:24:57
Neka nas gledaju. Lisa...