Coming to America

1:39:02

Nisam te htio povrijediti.

1:39:05

Pa, bar znam
tko mi je poklonio naušnice.

1:39:09

Zadrži ih,
jer ja ih ne želim...

1:39:12

i ne želim tebe.

1:39:28

Lisa! Lisa...

1:39:31

Samo me ostavi na miru!

1:39:32

Lisa. Volim te.

1:39:36

Što je sa ženom
koju trebaš oženiti?

1:39:38

Ne volim je.
Zašto misliš da sam došao ovdje?

1:39:41

Tvoj otac mi je rekao -
da posiješ svoje kraljevsko sjeme.

1:39:44

Došao sam u Ameriku da naðem sebi ženu.
Došao sam u Queens da naðem tebe.

1:39:50

Pa zašto si mi lagao? Zašto mi nisi
jednostavno rekao da si princ?

1:39:54

Htio sam da me voliš zbog onog tko sam.

1:39:58

- Nisam sigurna tko si.
- Ja sam èovjek u koga si se zaljubila.

1:40:01

Zar je bitno da li sam pri tom i princ?

1:40:07

Ne bi trebalo, ali...

1:40:08

Reci da me nikada nisi voljela,
i neæu ti više smetati.

1:40:21

Nikada ne bi uspjeli,
previše smo razlièiti.

1:40:24

Ti si kraljeviæ, za ime Boga.

1:40:27

Da li želiš da se
odreknem trona? Hoæu.

1:40:29

Odrièem se trona.
Ja više nisam Princ Zamunde.

1:40:33

Odrièem se trona!

1:40:39

Da li to želiš?

1:40:51

Ne mogu ti to dopustiti.

1:40:54

Nije mi stalo do krune.

1:40:57

Stalo mi je samo do tebe.