:08:03
Ook al zijn er geen rozeblaadjes,
ik blijf de zoon van de koning.
:08:07
Dat is dan geregeld. Degene...
:08:10
die nu nog rozeblaadjes voor mijn zoon
strooit, wordt bestraft.
:08:16
Dat is het niet alleen.
:08:19
Het koken, het aankleden, het baden,...
:08:23
hoewel ik dat wel leuk vind.
:08:26
Maar ik wil zelf m'n eten klaarmaken,
me aankleden en m'n achterste afvegen.
:08:31
En waarom mag ik niet mijn eigen vrouw zoeken?
- Daar komt de aap uit de mouw.
:08:36
We hebben veel moeite gedaan om een
goede vrouw voor je uit te zoeken.
:08:41
Ze is opgevoed om te lopen, te denken
en te spreken als een koningin.
:08:48
Maar als ik nu niet van haar hou?
- Het is normaal dat je nerbeus bent.
:08:53
Ik was doodsbang de eerste keer.
- Ik was ook bang.
:08:59
Ik was er misselijk van, maar ik
en van je vader gaan houden.
:09:07
Liefde en misselijkheid hebben
veel met elkaar te maken.
:09:11
Ik begrijp het, maar als ik trouw,...
:09:14
wil ik dat mijn vrouw van me houdt
om wie ik ben, niet om wat ik ben.
:09:19
En wie ben jij dan?
- Ik heb nog nooit zelf m'n veters vastgemaakt.
:09:23
Als prins hoefde je dat niet.
:09:28
Ik heb het eens gedaan. Het is
een ervaring die wordt overschat.
:09:35
Goedemorgen, Majesteit.
Het is weer een mooie dag in Zamunda.
:09:39
Wat is er, Semmi?
:09:44
U ziet er schitterend uit
vandaag, Majesteit.
:09:48
Ik vertelde laatst mijn moeder nog
hoe prachtig uw huid is.
:09:54
Moet je niet ergens heen, Semmi?
:09:58
Ja, ik kom de jarige halen
voor z'n dagelijkse training.