:59:02
- Hajde!
- Izvini me na trenutak.
:59:11
Bilo bi ti pametno
da sputi oruje.
:59:13
Ko je ovaj èmar?
:59:17
Molim te ne koristi takav
jezik pred ovim ljudima.
:59:22
Upozorio sam te.
Biæu prinuðen da te sredim.
:59:24
Jebi se!
:59:47
Hej, momci. Vrlo sam ponosan
na ono to ste uradili juèe.
:59:51
Taj lik nas je opljaèkao veæ 5 puta,
:59:54
ali mislim da se neæe vraæati,
zahvaljujuæi mojoj Afrièkoj vezi.
1:00:01
Ne planirajte nita za nedelju uveèe.
Imam neki prijem u mojoj kuæi.
1:00:08
Vidi?
Prihvatio nas je kao sebi ravne.
1:00:12
OK, momci. Daj im karticu, uzmi
im kljuèeve i parkiraj kola nie niz ulicu.
1:00:17
Kada zavri, uði unutra
i pripomozi u kuhinji.
1:00:20
Akeem, elim da ti pokaem
unutranjost McDowellovog malog zamka.
1:00:30
Ovo ovde mi je za pokazivanje.
Govori samo za sebe.
1:00:36
Kada sam bio mali, nas devetoro
je ivelo u kuæi ne veæoj od ove sobe.
1:00:43
A pogledaj ta imam danas.
1:00:47
Samo mi je ao to gospoða McDowell
nije dovoljno ivela da sve ovo vidi.
1:00:50
- Imate lepu kuæu, ser.
- Hvala.
1:00:54
Za 20 do 30 godina, sa tekim radom,
moda i ti bude imao ovakvu kuæu.