:00:31
What city, please?
:00:33
Yo, is this Information? I want information.
:00:36
For what city, please?
:00:37
I'm in Hollywood and I want to report a
murder. What number do I have to call?
:00:42
- One moment please.
- All right, cool.
:00:44
- Thank you for calling.
- You're welcome.
:00:47
The Los Angeles police
emergency number is...
:00:50
- Can't you connect me?
... 911.
:00:53
911? Can't you connect me?
:00:55
Once again, the number is...
:00:57
- Sweat, sweat.
... 911.
:01:01
Oh, man. Damn.
:01:03
Fuck! Where's my fucking quarter,
you piece-of-shit machine? Damn.
:01:08
I got to call them again.
:01:11
I should be home, like,
watching The Flintstones, or some shit.
:01:14
You have reached the City of Los Angeles
Police Emergency Dispatch Center.
:01:18
All our lines are busy. Do not hang up.
:01:20
An operator will answer your call
in the order it's received.
:01:23
Okay, yeah. I'm first.
:01:26
What the fuck is this shit, man?
:01:29
Yo, I don't speak no Spanish.
:01:32
Que pasa to you, too, Lupe, and I'd like
to speak to somebody else.
:01:36
You have reached the City of Los Angeles
Police Emergency Dispatch Center.
:01:40
This is a tape.
This is like a computer, right?
:01:42
Hello? Fuck you!
:01:44
Why am I even doing this shit? I can't
afford it. I'm down to my last quarter.
:01:49
Let me try the damn operator.
Maybe she knows what's going on.
:01:53
Operator.
:01:54
Yeah, listen. I'm trying to report a murder
and I can't get no one.
:01:58
Have you tried calling the police?