:16:01
Christ, is that the best
you can come up with?
:16:03
Can't you see that she's got to know
before it's too late?
:16:06
Know what, Lloyd?
What does she have to know?
:16:09
What chance has she got?
:16:10
Her mother still believes in white knights
and happy endings.
:16:15
I think I'm going to go check on Penny.
:16:19
Then I think I'd like to sleep alone.
:16:24
What else is new?
:16:32
Hello?
:16:34
Yeah.
:16:36
Yeah, go.
:16:41
That's great. No, you get some sleep.
I'll take it from here.
:16:44
Gibbs? Good work, kid.
:16:54
Dutch? What're you doing?
:16:57
Come on, man, you can sleep anytime.
:17:01
How would you like to take a couple of
armed robbers?
:17:04
Yeah, by ourselves. What's the problem?
We've done it 100 times.
:17:08
A stakeout. The guy's pad.
:17:11
I got the address.
I'll pick you up in half an hour.
:17:13
Great.
:17:14
Okay. Bye.
:17:37
No car, no Wilson.
:17:39
I got a peek in the back.
:17:40
Looks like the fucking House of Stereo in
there. It's like an electronics emporium.
:17:43
- You look happy, kid.
- You're goddamn right. You?
:17:45
If you are.
:17:47
It's like old times. Same old thermos.
Same bad coffee.
:17:52
How are things at home, Lloyd?
:17:54
I tell you I'm happy,
and then you bring that up. Why?
:17:57
Jen?
:17:59
Why can't they fly, Dutch?