:55:00
Въпреки това трябва да ви кажа...
:55:03
...и двамата сме нейни творения в тази афера...
:55:11
...и вярвам, писмата и до мен
ще го докажат.
:55:17
Като ги прочетете, вие ще прецените
дали да ги разпространите.
:55:25
А молбата?
:55:30
Искам по някакъв начин...
:55:32
... по някакъв начин...
:55:34
...да се срещнете с мадам дьо Турвел.
:55:40
Разбрах, че е много болна.
:55:42
Затова е от изключително значение за мен.
:55:47
Искам да и кажете,
че не мога да обясня...
:55:50
...защо скъсах с нея по този начин.
:55:54
Но оттогава, животът ми е безсмислен.
:56:00
Аз се прободох по-дълбоко,
отколкото вие току що сторихте, момчето ми...
:56:04
...и сега се нуждая от вас
да ми помогнете да извадя острието.
:56:10
Кажете и, че е по-добре за нея,
че аз си отивам...
:56:14
...и че аз съм щастлив,
че не трябва да живея без нея.
:56:19
Кажете и, че любовта и бе
единственото щастие, което съм изпитвал.
:56:29
Ще направите ли това за мен?
:56:31
Да.
:56:37
Лесно е да съжаляваш сега.
:56:40
Оставете го да почива в мир.
:56:44
Имаше основателни причини.
:56:49
Не вярвам някой, някога
да е казвал това за него.