:28:00
Добре тогава.
Бих желала да напуснете тази къща.
:28:06
Не виждам защо това е необходимо.
:28:08
Да кажем, че
целият ви досегашен живот го прави необходимо.
:28:11
И ако откажете,
ще бъда принудена да напусна аз.
:28:14
Добре тогава, разбира се, както кажете.
:28:17
Благодаря ви.
:28:25
Дори може би ще съм достатъчно смел,
за да поискам услуга в замяна?
:28:29
Мисля, че ще е справедливо
да ми кажете...
:28:31
...кой от вашите приятели
ме е очернил пред вас.
:28:33
Ако приятели са ме предупредили
да се пазя от вас...
:28:35
...едва ли бих им се отблагодарила
с предателство.
:28:38
Трябва да кажа, че обезценявате
почтеното си предложение...
:28:40
...като го използвате
за пазарлък.
:28:42
Добре, оттеглям молбата си.
:28:43
Надявам се да не прозвучи като пазарлък молбата ми
да ми позволите да ви пиша.
:28:47
-Добре--
-И представете си какво би било за мен...
:28:48
...ако имате добрината да отговаряте на моите писма.
:28:50
Не съм убедена, че кореспонденция с вас...
:28:52
...е нещо, което може да си позволи
една почтена жена.
:28:54
Вие твърдо отказвате моите предложения,
независимо че са почтени.
:28:57
-Не казах това.
-И предпочитате да сте несправедлива...
:28:59
...отколкото да рискувате и
покажете поне малко доброта към мен?
:29:01
С удоволствие ще се възползвам от всеки случай,
за да ви докажа...
:29:03
...че не омраза или презрение
се крие зад това, а--
:29:06
Какво тогава?
:29:36
Чуй това:
:29:38
"Той много добре знае
до къде може да стигне без риск...
:29:41
"...и гарантира собствената си безопасност...
:29:43
"...като измъчва само
най-лесните жертви: жените."
:29:53
Мадам дьо Воланж....