:20:04
Tell me, where do you and Julie meet?
:20:07
ln my room, sir.
:20:08
-And is she coming tonight?
-Afraid so.
:20:12
l think l may be forced to burst in on you.
:20:14
See if blackmail will succeed
any better than bribery.
:20:17
About two o'clock suit you?
:20:19
l don't want to embarrass you.
Will that give you enough time?
:20:22
Ample, sir.
:20:27
ls this true about Monsieur Armand?
:20:32
l don't believe l know anyone
of that name.
:20:34
You may as well own up, Monsieur.
:20:35
My footman happened to be passing...
:20:37
...when you were in the village
this morning.
:20:39
l don't think you should pay too much
attention to servants' gossip.
:20:42
lt is true, isn't it?
:20:47
Well...
:20:48
...yes.
:20:49
lt is.
:20:51
You dear boy,
come and let me give you a hug.
:21:21
l can't understand how someone
whose instincts are so generous...
:21:24
...could lead such a dissolute life.
:21:27
l'm afraid you have an exaggerated idea...
:21:30
...both of my generosity
and of my depravity.
:21:33
lf l knew who'd given you
such a dire account of me....
:21:40
Since l don't...
:21:43
...let me make a confession.
:21:45
l'm afraid the key to the paradox lies
in a certain weakness of character.
:21:50
l can't see how so thoughtful an act
of charity could be described as weak.
:21:54
Because it was simply a response...
:21:56
...to a strong new influence in my life.
:21:59
Yours.