:52:04
You really want my advice?
:52:14
Please.
:52:17
Allow Monsieur de Valmont...
:52:19
...to continue your instruction.
:52:24
Convince your mother
you've forgotten Danceny.
:52:27
And raise no objection to the marriage.
:52:29
With Monsieur de Bastide?
:52:31
When it comes to marriage,
one man is as good as the next.
:52:35
And even the least accommodating
is less trouble than a mother.
:52:39
Are you saying, l'm going to have to do...
:52:42
...that, with three different men?
:52:44
l am saying, you stupid little girl...
:52:47
...that provided you take
a few elementary precautions...
:52:50
...you can do it, or not...
:52:52
...with as many men as you like...
:52:53
...as often as you like...
:52:55
...in as many different ways as you like.
:52:58
Our sex has few enough advantages,
so make the best of those you have.
:53:06
Now, here comes your
maman...
:53:07
...so remember what l've said,
and above all, no snivelling.
:53:19
How are you feeling now, my dear?
:53:21
Much better, thank you,
maman.
:53:23
l think you look tired.
l think you should go to bed.
:53:26
No, l--
:53:27
l think you should do
as your mother suggests.
:53:29
We can arrange to have
something brought to your room.
:53:31
l'm sure it will do you good.
:53:34
Well, perhaps you are right, Madame.
:53:40
You have such a very good
influence on her.