:40:06
Te alegrará saber que Armand está bien...
:40:10
y ha vuelto a trabajar.
:40:18
¿Quién?
:40:20
¡Monsieur Armand!
:40:22
A cuya familia ayudaste.
:40:26
¡Ah, sí!
:40:28
La última vez que mi sobrino
estuvo aquí descubrimos...
:40:32
que había ido al pueblo...
:40:34
¿Os encontráis bien?
:40:36
Siento interrumpiros.
:40:38
Me ha parecido, de repente,
:40:39
que Madame de Tourvel
estaba indispuesta.
:40:42
-No.
-Necesitáis aire fresco.
:40:44
¿No podéis respirar?
:40:46
Madame de Volanges tiene razón,
como siempre.
:40:48
Quizá un paseo por el jardín.
:40:49
Sí. No hace demasiado fresco.
:40:54
El aire os sentará bien.
:40:56
Quizá la comida haya sido pesada.
:40:59
No creo que sea ésa la causa.
:41:03
Volved por él.
:41:20
No quiero levantar sospechas; seré breve.
:41:23
Esta carta es del caballero Danceny.
:41:26
-Sí.
-Entregar estas cartas...
:41:29
no es asunto fácil.
:41:32
No puedo distraer la atención
todos los días.
:41:36
Así que...
:41:38
Esta llave es como la de vuestro cuarto,
:41:40
que guarda vuestra madre...
:41:42
atada con una cinta azul.
:41:44
Subid, atad a ella la cinta azul,
:41:47
y cambiadla por la de vuestra habitación.
:41:48
Traédmela y tendré
una copia en dos horas.
:41:52
Así os daré y recogeré las cartas
de Danceny...
:41:55
sin problemas.
:41:57
Junto a vuestra cama...