:57:23
Como en toda ciencia,
:57:26
hay que llamar a cada cosa por su nombre.
:57:28
No sé por qué tenemos que hablar.
:57:31
Sin el vocabulario apropiado,
:57:33
¿cómo me diréis lo que queréis...
:57:35
o me ofreceréis algo que
pueda agradarme?
:57:38
Pero sin duda...
:57:39
Si hago bien mi trabajo...
:57:41
podréis sorprender...
:57:43
a Monsieur de Bastide
en su noche de bodas.
:57:46
-¿Le gustará?
-¡Claro!
:57:48
Supondrá que vuestra 'maman'
os ha aleccionado.
:57:52
'Maman' jamás hablaría de estas cosas.
:57:56
No sé por qué no.
:57:57
De joven era famosa en París.
:58:01
-¿'Maman'?
-Desde luego.
:58:03
Más por su entusiasmo
que por su habilidad,
:58:06
si no recuerdo mal.
:58:08
Hubo un episodio famoso
antes de nacer vos.
:58:11
Fue cuando...
:58:18
vuestra madre fue a ver
a la condesa de Beaulieu.
:58:22
Ésta le dio un cuarto entre
el de vuestro padre...
:58:24
y el de un tal Monsieur de Vressac,
:58:26
su amante de aquel momento.
:58:29
Y a pesar de esos preparativos,
:58:32
pasó la noche con un tercero.
:58:36
No puedo creerlo.
:58:37
Os aseguro que es cierto.
:58:40
¿Cómo lo sabéis?
:58:42
Porque el tercero era yo.
:58:58
Me preguntáis si a Monsieur de Bastide
le agradará vuestra destreza.