:53:05
Voilâ votre maman.
:53:07
Rappelez-vous votre leçon,
et cessez de pleurnicher.
:53:19
Ça va mieux, ma chérie?
:53:21
Beaucoup mieux, merci.
:53:23
Vous semblez fatiguée.
Allez au lit.
:53:26
Obéissez â votre mère.
:53:28
Nous ferons monter une collation,
cela vous fera du bien.
:53:34
Vous avez raison, madame.
:53:40
Vous avez une si bonne
influence sur elle!
:54:06
Je vous félicite
du succès de votre vengeance.
:54:09
Vous savez?
:54:10
Oui... Dorénavant,
sa porte ne sera plus verrouillée.
:54:25
Oû est-elle?
:54:27
Je ne la vois pas.
:54:31
Comme il est amusant d'observer
le combat entre l'amour et la vertu.
:54:37
Ilvous amuse plus
d'observer le combat
:54:40
que de jouir de votre victoire.
:54:42
Patience!
:54:44
Mais ce siècle tire déjâ â sa fin!
:54:51
Notre pacte devrait récompenser
la tâche que vous m'avez fixée
:54:57
et non celle que je me suis fixée.
:54:59
Vous avez ma gratitude,