Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Iskreno,
laknulo mi je kada sam je se riješio.

:07:03
Ne, mislim da nije bilo tako.
:07:08
Veæ nekoliko godina Bastide traži ženu.
:07:11
Uvijek je pokazivao posebno zanimanje za
djevojke iz samostana.

:07:16
I sada je pronašao savršena kandidata.
:07:20
Cécile Volanges.
:07:22
Vrlo dobro.
:07:27
I njezinih 60,000 godišnje.
:07:28
Mora da je i ta pojedinost utjecala na
Bastidov proraèun.

:07:33
Ne baš.
:07:35
Vidite, ono do èega Bastide drži...
:07:37
jest zajamèena vrlina.
:07:40
Mislim da poèinjem nasluæivati
vaše namjere.

:07:47
Bastide je na Korzici sa svojim pukom
sve do kraja godine.

:07:50
To bi vam trebalo biti dosta vremena.
:07:55
Mislite za...?
:07:58
-Ona je pravi pupoljak.
-Mislite?

:08:00
A kada se vrati sa svoga
braènoga putovanja...

:08:02
cijeli æe mu se Pariz smijati.
:08:05
-Pa...
-Da.

:08:07
Ljubav i osveta. Dvije najdraže vam stvari.
:08:14
Ne, ne mogu.
:08:16
Što?
:08:17
Zbilja, ne mogu.
:08:19
-Zašto ne?
-Prelagano je.

:08:24
Jest.
:08:25
Ona nije ništa vidjela.
:08:26
Ništa ne zna. Vjerojatno je znatiželjna.
:08:29
Bila bi u krevetu...
:08:31
prije nego bih joj ponudio kiticu cvijeæa.
:08:35
To bi mogao uèiniti bilo koji muškarac.
:08:37
Ja ipak moram paziti na svoj ugled.
:08:48
Vidim da æu vam morati reæi sve.
:08:51
-Naravno.
-Da.

:08:54
Moja tetka u ovom trenutku nije sama.
:08:56
Ima jednu mladu gošæu.

prev.
next.