Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Zvuèi finije.
:10:12
-Kako je Belleroche?
-Vrlo sam zadovoljna njime.

:10:15
Je li on vaš jedini ljubavnik?
:10:19
Da.
:10:21
Mislim da biste trebali uzeti još jednoga.
:10:22
Mislim da je nezdravo izabrati
samo jednoga.

:10:25
Niste valjda ljubomorni?
:10:26
Naravno da jesam.
Belleroche vas uopæe ne zaslužuje.

:10:29
Mislila sam da vam je on jedan od
bližih prijatelja.

:10:31
Da, upravo zato znam o èemu govorim.
:10:37
Ne, mislim da trebate malo nevjere.
:10:41
Recimo, sa mnom.
:10:47
Odbijete mi uèiniti jednu malu uslugu...
:10:49
i onda oèekujete nagradu?
:10:51
Samo stoga što je prejednostavno.
Ne bih to smatrao pobjedom.

:10:55
Moram slijediti svoju sudbinu.
:10:58
Moram biti odan...
:11:00
mome zvanju.
:11:08
U redu onda.
:11:10
Vratite se kada uspijete s
Madame de Tourvel.

:11:14
Da.
:11:15
A ja æu vas...
:11:18
nagraditi.
:11:20
Moja ljubavi.
:11:21
Ali trebat æe mi dokaz.
:11:24
Naravno.
:11:25
Pismeni dokaz.
:11:30
Nema nagodbe.
:11:39
Zar ne postoji moguænost da dobijem
nešto unaprijed?

:11:46
Laku noæ, Vicomte.

prev.
next.