Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Rekla sam Dancenyju da æeš mu biti
savjetnik i povjerenik.

:32:05
Trebali biste ga malo stisnuti.
:32:10
Mislila sam da ako mu itko može pomoæi...
:32:12
Pomoæi? Ne treba njemu pomoæ,
njemu trebaju prepreke.

:32:15
I preskaèuæi neke od njih...
:32:17
mogao bi iznenada pasti na nju.
:32:20
Vidim da vam nije bio baš po volji.
:32:22
Užas.
:32:24
Kao i mnogi intelektualci, jako je glup.
:32:31
Èesto se pitam kako ste uspjeli
postati takvom.

:32:35
Nisam imala izbora, zar ne? Ja sam žena.
:32:38
Žene su obvezatne biti daleko
sposobnije od muškaraca.

:32:42
Možete uništiti naš ugled i naše živote
sa samo malo odabranih rijeèi.

:32:46
I onda, naravno da sam morala izmisliti
ne samo sebe...

:32:49
nego i naèine za izlaz o kojima
nitko prije nije razmišljao.

:32:54
I uspjela sam zato...
:32:57
što sam oduvijek znala da sam roðena da
dominiram vašim spolom i osvetim moj.

:33:04
Da, ali ja sam pitao kako?
:33:12
Kada sam ušla u društvo,
bilo mi je 15 godina.

:33:16
Znala sam da mi je uloga,
na koju sam bila osuðena...

:33:20
prvenstveno da šutim i èinim
ono što mi je reèeno...

:33:22
dala savršenu priliku
da slušam i promatram.

:33:27
Ne ono što bi mi ljudi rekli...
:33:31
veæ sve ono što bi pokušali prikriti.
:33:34
Uvježbavala sam odstojanje.
:33:37
Nauèila sam kako izgledati veselo
dok bi ispod stola...

:33:40
štipala ruke do boli.
:33:44
Postala sam...
:33:46
majstorom prijevare.
:33:49
Nisam žudila za zabavom veæ za znanjem.
:33:52
Posavjetovala sam se s najstrožijim
moralistima o tome kako se ponašati.

:33:56
Filozofe, da bih znala što misliti.
:33:59
Èak i romanopisce,
ne bih li otkrila što si mogu dopustiti.


prev.
next.