Dangerous Liaisons

:51:00

oduprla si mu se, zar ne?

:51:03

Naravno da jesam...

:51:05

koliko sam mogla.

:51:07

-Prisilio te?
-Ne...

:51:10

ne baš.

:51:13

Ali je bilo skoro nemoguæe obraniti se.

:51:16

Zašto? Zar te je zavezao?

:51:21

Ne,
samo veoma dobro zna što mu je raditi.

:51:25

Ne možeš ni smisliti odgovor.

:51:27

Niti obièan "ne"?

:51:29

To sam cijelo vrijeme ponavljala.

:51:34

Ali, to nekako nije bilo ono što sam èinila.

:51:41

Tako sam posramljena.

:51:49

Otkrit æeš da je sramota jednaka boli.

:51:54

Osjetiš je samo jednom.

:52:04

Zaista ti je stalo do moga savjeta?

:52:14

Molim vas.

:52:17

Dopustite Monsieuru de Valmontu...

:52:19

da nastavi vaše poduèavanje.

:52:24

Uvjerite vašu majku
da ste zaboravili Dancenyja.

:52:27

I ne prigovarajte oko vjenèanja.

:52:29

Sa Monsieurom de Bastideom?!

:52:31

Kada je rijeè o braku,
jedan je muškarac dobar koliko i drugi.

:52:35

I najgori je u svakome sluèaju
bolji od majke.

:52:39

Mislite da æu morati...

:52:42

èiniti ono sa tri razlièita muškarca?

:52:44

Ono što ja kažem, glupaèice...

:52:47

jest da, uz neke osnovne mjere opreza...

:52:50

to možeš èiniti ili ne...

:52:52

s koliko god muškaraca poželiš...

:52:53

kad god poželiš...

:52:55

na tisuæe razlièitih naèina.

:52:58

Naš spol ima nekih prednosti,
tako da ih treba što bolje iskoristiti.