Dangerous Liaisons

1:08:03

Sve.

1:08:10

To je za mito. Svoje æeš dobiti kasnije.

1:08:12

-Da, gospodine.
-A sada, idi.

1:08:14

Odlazi!

1:08:28

Dragi Oèe Anselme...

1:08:30

koliko god da se trudim, ne vidim...

1:08:32

razloga za razgovor koji predlažete.

1:08:34

Usprkos tomu, veæ kad inzistirate...

1:08:37

predlažem da ga dovedete da me vidi...

1:08:39

u èetvrtak 28. u šest sati popodne.

1:08:48

Ovo je odlièno.
Pobrinite se da Otac Anselme ovo primi.

1:08:53

Koje su novosti?

1:08:55

Nitko je nije posjetio.

1:08:56

Još je nitko nije posjetio otkad se vratila.

1:09:00

Pojela je samo malo juhe,
fazana nije ni takla.

1:09:02

Zatim šalicu èaja.

1:09:04

To bi bilo sve.

1:09:07

Zapravo, ne, ima još nešto.

1:09:09

Htjeli ste znati što èita.

1:09:12

Knjiga pored njena uzglavlja je
"Kršæanske Misli...

1:09:15

"drugi dio."

1:09:21

Kako je Julie?

1:09:25

Malo je bolja nego na selu.

1:09:28

A ti?

1:09:30

Uvijek spreman na dužnost.

1:09:33

Idi.

1:09:36

Budi redovit.

1:09:39

-Madame...
-Vicomte...

1:09:45

Vidi, vidi...

1:09:49

kakvo ugodno iznenaðenje.

1:09:55

Danceny...

1:09:56

Hvala vam, gospodine, za sve.

1:09:58

Mislio sam da sam ti ja bio razoèarenje.