Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
Hová megy, Monsieur?
1:01:02
-A szalonba.
-Senki sincs ott.

1:01:04
A többiek úgy döntöttek,
korán lefekszenek.

1:01:07
-Hiányzott a mai sétánk.
-Igen.

1:01:12
Ez az idõ azt sugallja,
hogy egyre ritkábbakká fognak válni.

1:01:16
-Ez az esõ csodálatos.
-Igen. Megengedi?

1:01:23
Természetesen.
1:01:30
Egy héten belül be fogom fejezni
az üzleti dolgaimat.

1:01:38
-Értem.
-De nem tudom,

1:01:40
hogy képes leszek-e elmenni.
1:01:42
EI kell mennie!
1:01:43
Még mindig
szeretne megszabadulni tõlem?

1:01:45
Ön is tudja a választ.
1:01:50
Bízom a becsületességében
és a nagylelkûségében.

1:01:53
Szeretnék hálás lenni Önnek.
1:01:54
Felejtse el, nem a hálájára vágyom,
1:01:57
hanem valami sokkal mélyebbre.
1:02:02
Isten büntet a büszkeségemért.
Biztos voltam, hogy ez nem történhet meg.

1:02:06
Mirõl beszél? A szerelemrõl?
1:02:07
-A szerelemre utal?
-Ne ejtse ki ezt a szót!

1:02:09
De tudnom kell!
1:02:11
Nem tehetem, érti? Lehetetlen!
1:02:13
Nem kell beszélnie. Nézzen rám!
1:02:30
Igen.
1:02:56
Az lsten szerelmére, hagyjon egyedül,
ha nem akar megölni!


prev.
next.