Dangerous Liaisons
prev.
play.
mark.
next.

1:34:02
Csak öt percet késett, máris megijedtem.
1:34:04
Attól féltem, nem látom többé.
1:34:06
-Angyalom!
-Magával is így van?

1:34:12
Igen.
1:34:14
Ebben a pillanatban, például,
biztos vagyok benne,

1:34:17
hogy soha többé nem fogom önt látni.
1:34:20
Hogyan?
1:34:22
Meguntam.
1:34:24
Nem tudok uralkodni magamon.
1:34:29
Mit akar ezzel mondani?
1:34:32
Már négy hónapja tart.
1:34:34
Szóval, ahogy mondtam:
1:34:36
nem tudok uralkodni magamon.
1:34:42
Ez azt jelenti, hogy nem szeret többé?
1:34:44
A szerelmem nehezen fért meg
az ön erényével.

1:34:47
Nem tudok uralkodni magamon.
1:34:51
-Arról a nõrõl van szó, igaz?
-Igen.

1:34:53
Többek között Emilie-vel is megcsaltam.
1:34:56
Nem tudok uralkodni magamon.
1:35:01
Miért csinálja ezt?
1:35:04
Van egy asszony. Nem Emilie, egy másik.
1:35:08
Egy asszony, akit imádok.
1:35:10
Ragaszkodik hozzá, hogy elhagyjam.
1:35:17
Nem tudok uralkodni magamon.
1:35:22
Hazug! Hazug!
1:35:25
Igaza van, hazug vagyok.
1:35:26
Ez tény, éppúgy, mint az ön hûsége.
Egyformán irritálja az embert.

1:35:31
-Nem tudok uralkodni magamon!
-Elég!

1:35:34
Ne hajtogassa már ezt!
1:35:37
Sajnálom. Nem tudok uralkodni magamon.
1:35:42
Miért nem keres magának
egy másik szeretõt?

1:35:48
Csináljon, amit akar!
1:35:50
Nem tudok uralkodni magamon.
1:35:57
Meg akar ölni?

prev.
next.