1:45:18
Hívják az orvost!
1:45:20
Nem, ne!
1:45:22
Tegyék, amit mondtam!
1:45:31
Adjon egy percet!
1:45:37
Két dologról van szó: az egyik egy tanács,
amit akár figyelmen kívül is hagyhat,
1:45:41
bár õszintén adom...
1:45:45
a másik egy kérés.
1:45:47
Folytassa!
1:45:49
A tanács: óvakodjon Merteuil márkinétõl!
1:45:54
Engedje meg, hogy kétkedéssel fogadjak...
1:45:56
mindent, amit róla mond.
1:45:59
Mindenesetre, tudnia kell,
1:46:01
hogy ebben a történetben
mindketten az õ teremtményei vagyunk.
1:46:10
A levelei bizonyítani fogják.
1:46:16
Miután elolvasta, önön múlik,
hogy nyilvánosságra hozza-e õket.
1:46:24
És a kérés?
1:46:28
Azt kérem,
1:46:31
hogy valahogy...
1:46:33
Iátogassa meg Madame de Tourvelt.
1:46:38
Tudom, hogy nagyon beteg.
1:46:40
Ezért olyan fontos számomra.
1:46:46
Mondja el neki,
hogy nem magyarázhatom el,
1:46:49
miért hagytam el.
1:46:53
De azóta semmit sem ér az életem.
1:46:59
Sokkal mélyebbre döftem belé a tõrt,
mint ahogy maga, belém...