:08:00
E quando tornerâ dal viaggio di nozze,
:08:02
sarâ lo zimbello di tutta Parigi.
:08:05
- Beh...
- Sl.
:08:07
Amore e vendetta. I vostri piaceri preferiti.
:08:14
No, non posso.
:08:16
Cosa?
:08:17
Davvero, non posso.
:08:19
- Perché no?
- E' troppo facile.
:08:24
Parlo sul serio.
:08:25
Non ha visto niente.
:08:26
Non sa niente. È arsa dalla curiositâ.
:08:29
Aprirâ le gambe...
:08:30
prima ancora che lui scarti
il primo mazzolino di fiori.
:08:35
Dieci uomini su dieci potrebbero riuscirvi.
:08:37
lo ho una reputazione da difendere.
:08:48
Credo che dovrô raccontarvi tutto.
:08:51
Certamente.
:08:53
Al momento, mia zia non è sola.
:08:56
Una sua giovane amica è ospite al castello.
:09:00
Madame de Tourvel.
:09:05
Non direte sul serio?
:09:08
Sedurre una donna famosa
per le sue virtû morali,
:09:11
la sua fede religiosa
e la sua felicitâ coniugale...
:09:15
Cosa potrebbe darmi maggior prestigio?
:09:17
Credo sia degradante avere un marito
come rivale.
:09:21
Una sconfitta sarebbe umiliante,
una vittoria banale.
:09:25
"Dov'ë Monsieur de Tourvel?"
:09:28
Presiede un interminabile processo
in Borgogna.
:09:30
Credo che non ne ricaverete
alcuna soddisfazione.
:09:33
lnvece sì.
:09:34
Non ho alcuna intenzione
di abbattere i suoi pregiudizi.
:09:38
Voglio che conservi intatte la sua virtû,
la sua fede in Dio e nel matrimonio...
:09:42
ma che non riesca a dominarsi.
:09:47
Voglio sentire I'emozione...
:09:49
di vederla tradire tutti i suoi principi.
:09:52
Questo lo potete capire.
:09:54
"Tradimento" è la vostra parola preferita.
:09:56
No...
:09:59
"Crudeltâ."