:28:00
D'accordo. Voglio che lasciate questa casa.
:28:05
Non ne vedo la necessitâ.
:28:08
È il vostro tipo di vita che
lo rende necessario.
:28:11
E se vi rifiutate, sarô io ad andarmene.
:28:14
In tal caso, obbedisco.
:28:17
Grazie.
:28:25
Se posso osare,
vorrei chiedervi in cambio un favore.
:28:29
Mi sembra giusto che mi diciate...
:28:31
chi, tra i vostri amici,
ha infangato il mio nome.
:28:33
Se mi hanno messo in guardia da voi,
:28:35
non posso ricompensarli tradendoli.
:28:38
Sminuite la bontâ del vostro gesto,
:28:40
se lo usate come merce di scambio.
:28:41
Ritiro la mia richiesta.
:28:43
Spero non consideriate merce di scambio
il mio desiderio di scrivervi.
:28:47
Posso sperare...
:28:48
in una vostra risposta?
:28:50
Non credo che una donna onorata...
:28:52
possa permettersi un carteggio con voi.
:28:54
Rifiutate ogni mia preghiera,
anche la piû innocente?
:28:56
- Non ho detto questo.
- Preferite essere ingiusta...
:28:59
piuttosto che abbandonarvi
a un gesto di cortesia?
:29:01
Vorrei potervi dimostrare...
:29:03
che alla base della mia condotta
non c'è nessun odio o rancore...
:29:06
Che cosa, allora?
:29:36
Senti questo:
:29:38
"Sa esattamente fin dove puô spingersi
senza rischiare...
:29:41
"e si tiene al sicuro...
:29:43
"tormentando solo le vittime piû facili:
le donne."
:29:53
Madame de Volanges...