:36:00
Dimmi...
:36:01
Cécile riceve molte lettere?
:36:04
Perché me lo chiedi?
:36:05
Sono andata in camera sua
questa settimana.
:36:08
Ho bussato e sono entrata.
:36:10
L'ho vista nascondere una busta...
:36:12
nel cassetto in alto a destra
del suo scrittoio...
:36:14
nel quale non ho potuto fare a meno
di notare...
:36:16
un gran numero di lettere simili.
:36:23
Te ne sono molto grata.
:36:29
Mi giudicheresti impertinente
se ti dessi un altro consiglio?
:36:32
No.
:36:34
Se ben ricordo...
:36:36
hai detto al visconte di Valmont...
:36:39
che sua zia vi aveva invitate al castello.
:36:42
Sl, ha anche insistito.
:36:49
Un soggiorno in campagna
sarebbe la soluzione ideale.
:36:57
Grazie.
:37:08
Siete stato voi a parlare di ostacoli.
:37:11
Siete la perfidia in persona.
:37:14
E volevate far soffrire mia cugina.
:37:17
Non so resistervi.
:37:18
Vi ho aperto la strada.
:37:19
C'è perô un inconveniente.
:37:24
La contessa di Beaulieu mi ha invitato
a farle visita.
:37:28
Declinate I'invito.
:37:30
La contessa mi ha promesso
libero accesso ai suoi giardini.
:37:34
Sembra che il pollice di suo marito
non sia piû verde come una volta.
:37:39
Forse avete ragione...
:37:40
ma da quello che so,
tutti i suoi amici sono giardinieri.
:37:43
Davvero?
:37:45
Voi volete la vostra vendetta ed io la mia.
:37:47
C'è solo un posto
dove possiamo ottenerla.
:37:50
Dalla zietta?
:37:51
Dalla zietta.
:37:53
Dove potete perseguire
anche I'altro vostro scopo.
:37:57
La prova, ricordate?