:40:06
Sarai contento di sapere
che Armand si è ripreso...
:40:10
ed è tornato al lavoro.
:40:18
Chi?
:40:20
Monsieur Armand!
:40:22
Quello a cui hai prestato
il tuo generoso aiuto.
:40:26
Oh sl...
:40:28
L'ultima volta che mio nipote è stato qui,
abbiamo scoperto quasi per caso...
:40:32
che era andato al villaggio...
:40:34
Vi sentite bene, Madame?
:40:36
Scusate se vi interrompo...
:40:38
ma ho I'impressione...
:40:39
che Madame de Tourvel non si senta bene.
:40:42
- Sto bene.
- Un po' d'aria fresca...
:40:44
Fate fatica a respirare?
:40:46
Madame de Volanges ha ragione.
Come sempre.
:40:48
Una passeggiata le farâ bene.
:40:49
Facciamo due passi in giardino.
Non fa freddo.
:40:54
L'aria fresca vi farâ bene.
:40:56
Forse il pranzo era troppo pesante.
:40:59
Non credo sia stata questa la causa.
:41:03
Tornate a prenderlo.
:41:20
Non voglio sollevare sospetti,
quindi sarô breve.
:41:23
La lettera è da parte di Danceny.
:41:26
- Sl, pensavo...
- Consegnarvi queste lettere...
:41:29
non è un compito facile.
:41:32
Non posso inventare un diversivo
ogni giorno.
:41:36
Quindi...
:41:38
Questa sembra la chiave
della vostra stanza.
:41:40
Vostra madre la tiene sul caminetto...
:41:42
legata con un nastro azzurro.
:41:44
Andate su, legate il nastro azzurro
a questa...
:41:47
e sostituitela all'altra.
:41:48
Portatemi la chiave vera
ed io ne farô una copia entro due ore.
:41:52
Cosl potrô portarvi le sue lettere
e prendere le vostre...
:41:55
senza difficoltâ.
:41:57
Ora... Nel vostro comodino...