:08:00
En hij keert terug van z'n huwelijksreis...
:08:02
als de risee van Parijs.
:08:07
Liefde en wraak.
Twee van uw liefste doelen.
:08:14
Nee, ik kan niet.
:08:16
Wat ?
:08:17
Ik kan echt niet.
:08:19
- Waarom niet ?
- 't Is te gemakkelijk.
:08:24
Echt.
:08:25
Ze maakte niets mee.
:08:26
Weet niets. Ze is vast nieuwsgierig...
:08:29
ligt op haar rug...
:08:31
voor hij de bloemen heeft uitgepakt.
:08:35
Elke willekeurige man kan het doen.
:08:37
Ik moet aan m'n reputatie denken.
:08:48
Ik zie in dat ik u alles moet zeggen.
:08:51
Natuurlijk moet u dat.
:08:54
Mijn tante is thans niet alleen.
:08:56
Ze heeft 'n jonge vriendin te gast.
:09:00
Madame de Tourvel.
:09:05
Dat kunt u niet menen.
:09:08
Een vrouw verleiden die kuis...
:09:11
godsdienstig en trouw aan haar man is...
:09:15
dat zou pas echt 'n wapenfeit zijn.
:09:17
Een echtgenoot als rivaal
lijkt me wat vulgair.
:09:21
Vernederend als u faalt
en banaal als u slaagt.
:09:26
Waar is Monsieur de Tourvel ?
:09:28
In Bourgondië, voor 'n rechtszaak.
:09:30
Ik geloof niet in echt genot voor u.
:09:33
O, jawel.
:09:34
Ziet u, ik wil niet dat ze haar
vooroordelen opgeeft.
:09:38
Ze moet in God en kuisheid en
huwelijkstrouw geloven...
:09:42
en zich toch niet kunnen beheersen.
:09:47
Ik zoek de sensatie...
:09:49
om haar alles te zien verraden
wat haar heilig is.
:09:52
Uw lievelingswoord is toch...
:09:54
"verraad".
:09:56
Nee...
:09:59
"wreedheid."