:17:00
Hoever sta je met madame's dienstmeisje ?
:17:03
Die Julie is werkelijk vervelend, Sir.
:17:05
Ware 't niet voor u...
:17:08
was het bij eenmaal gebleven.
:17:09
Maar ja, wat is er hier anders te doen ?
:17:12
Ik wil geen details van je
intimiteiten horen...
:17:16
maar of ze me Madame de Tourvels
brieven bezorgt.
:17:20
- Ze wil ze niet stelen.
- Nee ?
:17:23
Dat weet u beter dan ik, Sir.
:17:24
't Is gemakkelijk ze te laten doen
wat zij willen.
:17:26
Ze laten doen wat wij willen...
:17:28
bezorgt iedereen koppijn.
:17:30
Ik wil weten wie over mij schrijft.
:17:32
Zit daar niet over in, Sir.
:17:35
Ze zei Julie dat ze niet geloofde
dat u ging jagen.
:17:38
Ze zou u laten volgen, zei ze.
:17:41
't Is dus 'n kwestie van tijd.
:17:54
Hij maakt wel erg veel lawaai.
:17:57
Laat 'm maar opschieten.
:17:59
We moeten 't 'm niet
te gemakkelijk maken.
:18:18
En waar denk jij mee bezig te zijn ?
:18:21
Deze dingen in beslag nemen.
:18:23
Is je niet verteld
dat Monsieur Armand ziek is ?
:18:26
Ik doe alleen maar wat me opgedragen is.
:18:29
Er moet belasting betaald.
:18:31
Hoeveel ?
:18:33
Hoeveel ?
:18:35
Zesenvijftig livres.
:18:36
- Betaal hem.
- Ja, milord.
:18:46
Monsieur Armand...
:18:48
u kent mij niet.
:18:50
Natuurlijk wel, mijnheer de burggraaf.
:18:52
Blijft u zitten.
:18:53
- Ze nemen 't bed mee.
- Dat gebeurt niet.
:18:57
Niemand neemt iets mee.