:52:04
Je wilt echt mijn advies ?
:52:14
Alstublieft.
:52:17
Sta Monsieur de Valmont toe...
:52:19
met lesgeven door te gaan.
:52:24
Overtuig je moeder dat je Danceny
vergeten bent.
:52:27
Verzet je niet tegen 't huwelijk.
:52:29
Met Monsieur de Bastide ?
:52:31
Wat 't huwelijk betreft is iedere man gelijk.
:52:35
Zelfs de "strengste" is minder erg
dan 'n moeder.
:52:39
Wilt u zeggen...
:52:42
dat ik het met drie verschillende
mannen zal moeten doen ?
:52:44
Wat ik zeg, dom gansje, is dat je...
:52:47
met wat simpele voorzorgen...
:52:50
het al of niet kunt doen...
:52:52
met zoveel mannen je wilt...
:52:53
zo vaak...
:52:55
en op zoveel manieren je wilt.
:52:58
Onze sekse heeft toch al weinig voordelen,
dus maak er 't beste van.
:53:06
Daar komt je mama...
:53:07
Dus denk aan wat ik zei
en vooral geen gesnotter.
:53:19
Hoe gaat 't nu, liefje ?
:53:21
O, veel beter, dank u, mama.
:53:23
Je ziet er moe uit. Ga maar naar bed.
:53:27
Doe maar wat je moeder zegt.
:53:29
We laten wat op je kamer brengen.
:53:31
Het zal je goed doen.
:53:34
U zult wel gelijk hebben.
:53:40
U hebt zo'n geweldige goede invloed
op haar.