1:37:04
Dit is niet uw avond.
1:37:06
Hoe eindigde uw verhaal ?
1:37:08
Ik begrijp u niet.
1:37:10
Toen uw vriend het advies van
uw vriendin had opgevolgd...
1:37:14
nam zij hem terug ?
1:37:16
Mag ik daaruit afleiden... ?
1:37:17
Daags na onze ontmoeting brak ik
met Madame de Tourvel...
1:37:22
onder 't motto:
"Ik kan daar niets aan doen."
1:37:25
't Is niet waar ?
1:37:26
Zeer beslist wel.
1:37:29
Wat geweldig van u.
1:37:31
Volgens u liep m'n reputatie gevaar...
1:37:34
maar dit kan best m'n grootste
wapenfeit worden.
1:37:38
Dit wordt een nieuwe norm.
1:37:42
Er is maar een ding dat me nog meer
roem kan verschaffen.
1:37:46
Wat is dat ?
1:37:50
Haar terugwinnen.
1:37:52
Denkt u dat te kunnen ?
1:37:54
En waarom niet.
1:37:56
Dat zal ik u zeggen.
1:37:59
Wil 'n vrouw 't hart van 'n andere treffen,
mist ze zelden...
1:38:03
en de wond is dan altijd dodelijk.
1:38:05
Is dat waar ?
1:38:09
Dit is ook een van mijn grootste triomfen.
1:38:12
Niets amuseert 'n vrouw meer
dan de zege op 'n andere vrouw.
1:38:16
Mijn zege was niet op haar.
1:38:19
Wat bedoelt u ?
1:38:20
Die was op u.
1:38:23
U hield van die vrouw, burggraaf.
1:38:26
En dat doet u nog.
1:38:28
Wanhopig veel.
1:38:30
Alleen door schaamte...
1:38:32
kon u haar toch zo wreed behandelen ?
1:38:36
U wilde zelfs de kans niet lopen om
uitgelachen te worden.
1:38:41
En dit bewijst wat ik altijd vermoed heb.
1:38:45
Dat ijdelheid en geluk...
1:38:48
onverenigbaar zijn.
1:38:51
Wat ook de waarheid in deze
filosofische speculaties moge zijn.
1:38:58
Nu is 't uw beurt 'n offer te brengen.