:28:00
Muito bem.
Gostaria que deixásseis esta casa.
:28:05
Nâo creio que seja necessário.
:28:08
Digamos apenas que toda a vossa vida
o tornou necessário.
:28:11
E se o recusardes,
serei eu própria forçada a partir.
:28:14
Pois entâo. Como queirais.
:28:17
Obrigada.
:28:25
Posso atrever-me a pedir-vos
um favor em troca?
:28:29
Parece-me justo que me digais...
:28:31
que pessoa vossa amiga me caluniou.
:28:33
Se fui advertida contra vós
por pessoa amiga...
:28:35
nâo poderia recompensá-la
com uma traiçâo.
:28:38
Desvalorizais a vossa generosa oferta,
:28:40
se pretendeis usá-la como moeda de troca.
:28:41
Muito bem, retiro o pedido.
:28:43
Espero que nâo penseis que negoceio
se vos peço que me deixais escrever-vos.
:28:47
-Bem...
-E rogo-vos a bondade...
:28:48
de responderdes âs minhas cartas.
:28:50
Nâo creio que uma correspond"ê"ncia
convosco...
:28:52
seja algo que uma mulher honrada
possa permitir-se.
:28:54
Estais decidida a recusar-me
as mais respeitáveis propostas.
:28:56
-Nâo disse isso.
-Preferis ser injusta...
:28:59
a mostrar-me um pouco
da vossa bondade?
:29:01
Quem me dera poder provar-vos...
:29:03
que o que me motiva
nâo é ódio ou ressentimento, mas...
:29:06
Mas o qu"ê"?
:29:36
Escutai:
:29:38
''Sabe exactamente os riscos
que pode tomar...
:29:41
''e garante a sua própria segurança...
:29:43
''atormentando apenas as vítimas
mais fáceis: as mulheres.''
:29:53
Madame de Volanges.