1:18:01
Estou a ver.
1:18:04
Nâo é fantástico?
1:18:07
Será?
1:18:08
-Parece-me uma perfeita banalidade.
-Mas nâo é.
1:18:11
Garanto-vos.
1:18:14
Mas claro que o melhor de tudo...
1:18:16
é que estou em posiçâo
de poder reclamar o meu prémio.
1:18:28
Conseguistes persuadi-la
a escrever uma carta...
1:18:32
no meio de tâo maravilhoso encontro?
1:18:34
Nâo achei que insistísseis
em tais formalidades.
1:18:41
De qualquer forma, talvez tenha
de declarar nulo o nosso acordo.
1:18:49
Que quereis dizer?
1:18:52
Nâo estou habituada a ser
tomada por certa.
1:18:54
Mas nâo se trata disso.
1:18:56
Haveis-me interpretado mal.
1:18:58
E nâo tenciono afastar-vos
de uma mulher tâo espantosa.
1:19:01
Sempre fomos francos um com o outro.
1:19:03
Para falar verdade, tenho um novo amante,
1:19:06
que de momento tem-se revelado
bastante satisfatório.
1:19:08
-Quem é ele?
-Nâo estou disposta a confid"ê"ncias.
1:19:10
Nâo pretendo demorar-vos.
1:19:14
Por certo nâo pensais que a prefiro a vós?
1:19:17
Pode ser que nâo o saibais.
1:19:19
Mas vejo perfeitamente que estais
apaixonado por essa mulher.
1:19:23
Nâo.
1:19:26
De modo nenhum.
1:19:27
Haveis esquecido o que é
fazer uma mulher feliz?
1:19:30
E ser igualmente feliz?
1:19:32
Eu...
1:19:34
Claro que nâo.
1:19:35
Nâo nos amámos já, em tempos?
1:19:38
Creio ter sido amor.
1:19:40
E fizestes-me muito feliz.
1:19:42
Poderíamos s"ê"-lo de novo.
Desfizemos o nó.
1:19:44
Mas nunca se quebrou.
1:19:46
As ilusões sâo doces, por natureza.
1:19:49
Nâo tenho ilusões.
Perdi-as nas minhas viagens.
1:19:57
Agora,
1:19:59
quero voltar a casa.