:07:01
Am fost uºurat
sã scap de ea, credeþi-mã.
:07:03
Ba nu, nu ai fost.
:07:07
De câþiva ani,
Bastide îºi cautã o nevastã.
:07:11
Totdeauna a vrut pe cineva
educat la mãnãstire.
:07:16
ªi a gãsit candidata idealã.
:07:20
Cecile Volanges.
:07:22
Foarte bine.
:07:27
ªi cei 60.000 pe an ai ei.
:07:28
Banii au avut un rol important
în mintea lui Bastide.
:07:33
Nici pe departe.
:07:34
Vezi tu, prioritatea lui Bastide...
:07:37
este garanþia
unei virtuþi ireproºabile
:07:40
mã întreb dacã încep sã ghicesc
ce intenþionezi sã propui.
:07:47
Bastide e în Corsica, cu regimentul lui
pentru tot restul anului.
:07:50
Asta înseamnã cã ai o groazã
de timp liber.
:07:55
Ce vrei sã spui ?
:07:58
E fermecãtoare.
Crezi?
:08:00
ªi când s-a întors
din luna de miere...
:08:02
sã regãseascã veselia
Parisului,
:08:05
Ei bine...
Da.
:08:07
Dragoste ºi rãzbunare.
Douã din favoritele tale.
:08:14
Nu, nu pot.
:08:16
Poftim ?
:08:17
Nu,serios nu pot.
:08:19
De ce nu ?
E prea uºor.
:08:24
Este.
:08:25
Nu a vãzut nimic.
:08:26
Nu ºtie nimic.O sã meargã
într-o singurã direcþie curiozitatea ei.
:08:29
O sã se întindã pe spate...
:08:30
... înainte sã îi oferi
primul buchet de flori.
:08:35
Oricine dintr-o duzinã de bãrbaþi
pot face asta.
:08:37
Am o reputaþie la care
trebuie sã mã gândesc.
:08:48
Vãd cã sunt nevoitã
sã îþi spun totul.
:08:51
Sigur cã eºti nevoitã.
Da.
:08:53
Mãtuºa mea nu este singurã
pentru moment.
:08:56
Are o tânãrã prietenã cu ea.