:17:00
Cum te descurci cu
camerista d-nei de Tourval ?
:17:03
Julie, sã vã spun adevãrul,
este cam anostã.
:17:05
Dacã nu aº fi tânjit
dupã compania dvs...
:17:08
cred cã m-aº fi deranjat
o singurã datã.
:17:09
Totuºi, ce altceva
ar fi de fãcut la þarã ?
:17:12
Sã ºtii cã nu mã intereseazã
intimitãþile...
:17:16
ci dacã îmi dã
scrisorile d-nei de Tourval.
:17:20
Nu va fura scrisorile, d-le.
Nu ?
:17:23
ªtiþi mai bine ca mine.
:17:24
E uºor sã le convingi
sã facã ceea ce doresc.
:17:26
Adicã sã facã ceea
ce dorim noi sã facã...
:17:28
dar îþi dã dureri de cap.
:17:29
ªi lor deloc.
:17:30
Vreau sã ºtiu cine îi scrie
despre mine.
:17:32
Nu mi-aº face griji.
:17:35
I-a spus Juliei cã nu crede
cã mergi la vânãtoare dimineþile.
:17:38
Va pune sã fiþi urmãrit.
:17:41
Deci e numai o chestiune de timp.
:17:54
Ce zgomot înfiorãtor face.
:17:57
Ar trebui sã-i rãspundã
de douã ori mai repede.
:17:59
Nu cred cã ar trebui
sã-i facilitãm treaba.
:18:18
Ce crezi cã trebuie sã faci ?
:18:21
Am sã iau frâiele afacerii.
:18:23
Nu vi s-a spus ?
Domnului Armand ii e rãu.
:18:26
Nu eu fac legea,
eu o aplic.
:18:29
Fiecare trebuie sã
plãteascã impozite.
:18:31
Cât datoreazã ?
:18:33
Cât ?
:18:35
56 de livre.
:18:36
Plãteºte.
Da, d-le.
:18:46
Domnule Armand...
:18:48
Scuze, nu mã cunoaºteþi.
:18:50
Ba da, d-le viconte.
:18:52
Vã rog, nu vã ridicaþi.
:18:53
Trebuie. O sã ia patul.
Nu, dimpotrivã.
:18:57
Nimeni nu vã ia nimic.