:03:03
Ruºinea este cã durerea.
:03:08
O simþi o singurã datã.
:03:18
Chiar vrei sã-þi dau
un sfat ?
:03:28
Vã rog.
:03:32
Permite-i vicontelui de Valmont...
:03:34
Sã continue cu instruirea ta.
:03:38
Convinge-þi mama
cã l-ai uitat pe Danceny.
:03:42
ªi nu te împotrivi cãsãtoriei.
:03:44
Cu domnul de Bastide ?
:03:46
Când e vorba de mãritiº,
orice bãrbat e bun.
:03:49
Chiar ºi cel mai prãpãdit
e mai bun decât o mamã.
:03:54
Îmi spui cã va trebui
sã fac...
:03:57
asta, cu trei oameni diferiþi ?
:03:59
Spun, prostuþo...
:04:02
... cã dacã eºti foarte atentã...
:04:04
... poþi s-o faci sau nu...
:04:06
... cu câþi bãrbaþi vrei...
:04:08
... de câte ori vrei...
:04:09
... sau în câte moduri vrei.
:04:13
Sexul nostru are puþine avantaje,
aºa cã profitã de ale tale.
:04:20
Uite cã vine "maman"...
:04:22
... aºa cã aminteºte-þi ce
am discutat ºi nu te smiorcãi.
:04:34
Cum te mai simþi,
draga mea ?
:04:36
Mai bine, mulþumesc, maman.
:04:38
Arãþi obositã.
Ar trebui sã stai în pat.
:04:41
Nu, eu...
:04:41
Cred cã ar trebui sã faci
cum îþi spune mama ta.
:04:43
Am putea aranja sã þi se aducã
ceva în camerã.
:04:46
Sunt sigurã
cã îþi va face bine.
:04:49
Poate aveþi dreptate, madame.
:04:55
Aveþi o aºa bunã influenþã
asupra ei.