:24:03
... viaþa mea e un calvar.
:24:08
Cred cã l-am lãsat pe
prietenul nostru sã aºtepte destul.
:24:12
O sã te caut
spre sfârºitul sãptãmânii.
:24:15
Numai dacã reuºeºti, viconte.
:24:16
Nu cred cã mai pot face
faþã unei alte nereuºite.
:24:19
Am sã reuºesc.
:24:21
Sper.
:24:22
Odatã erai un om de bazã.
:25:22
Cred cã
Pãrintele Anselme v-a...
:25:24
explicat motivul vizitei mele ?
:25:26
Da, mi-a spus cã vrei
sã ne împãcãm...
:25:29
... înainte de a începe
instruirea lui.
:25:31
Aºa este.
:25:33
Dar nu cred cã e nevoie
de formalitate.
:25:37
Nu.
:25:38
Când te-am insultat...
:25:40
... ºi când te-am tratat
cu atâta lipsã de respect.
:25:45
Lipsã de respect?
:25:47
Ai fugit din casa mãtuºii mele
în toiul nopþii.
:25:49
Ai refuzat sã rãspunzi
sau sã primeºti scrisorile mele...
:25:52
ªi toate astea
dupã ce m-am abþinut...
:25:54
... ºtii foarte bine.
:25:57
Aº numi asta lipsã de respect.
:25:59
Cred cã mã înþelegeþi mai bine
decât pretindeþi.